2009-11-16T11:08:00.000-08:00

DIRECT DONATIONS/DONACIONES DIRECTAS

Estimados padres de familia,

Como sabrán, no hemos tenido la venta de papel de regalo para recaudar fondos en los últimos tres años. Nos hemos dado cuenta de que la mayoría de las familias prefieren participar en campañas para recaudar fondos que no impliquen vender artículos como lo fue el Jog-a-Thon. Por medio de la presente les anunciamos una de las recaudaciones de fondos más importante que tendremos este año escolar 2009-10.

DONACIONES DIRECTAS

Esta campaña la ofrecemos para darle oportunidad a las familias de contribuir al fondo de PTA de una forma directa. El dinero que se recauda se utiliza para programas y gastos de equipo que la escuela necesita y que benefician a todos nuestros estudiantes. Este dinero se invierte en lo que el distrito no alcanza a pagar como la maestra de arte, las excursiones a museos, asambleas estudiantiles, arreglar los jardines y muchas mas actividades. Todos dependemos de estas donaciones para poder mantener estos programas vigentes.

Por medio de esta circular, le pedimos a cada familia que apoye a la escuela y que haga una donación directa de la cantidad que le sea posible. La asociación de PTA necesita de su ayuda para poder lograr el presupuesto presentado en nuestra primera junta. Este año nos hemos propuesto como meta recaudar $11,000. Esta es su oportunidad de contribuir directamente a la escuela y su contribución es deducible de sus impuestos del presente año.

Si tiene preguntas, por favor comuníquese con Maribel Nix (650) 704-4480 maribel_nix@yahoo.com.

Muchas gracias por apoyar a nuestra escuela y a nuestros niños. Recuerde que su contribución ayudará a FGIS a proporcionar una experiencia educativa positiva y enriquecedora para todos nuestros niños.

Atentamente,

Su Junta directiva de PTA del 2008-2009

DIRECT DONATIONS

Dear parents,

The Direct Donation campaign is offered to allow all of our families the opportunity to contribute directly to the PTA fund. The funds that are raised during all of our campaigns support much needed programs in our school that benefit all the children of FGIS. Your PTA helps fill in the financial gap created by the Districts budget cuts. For example, FGIS PTA pays for a portion of our arts teacher salary, many museum trips, a portion of our new landscaped gardens and many other ongoing activities. We depend on donations from our entire school community to keep these types of programs funded and alive.

We are asking each one of our families to support FGIS with a Direct Donation as the majority of you have done in the past. The amount of your contribution will depend on your household budget. When deciding the amount, please keep in mind that your contribution goes directly to the PTA fund. Our goal is to raise $11,000 for the current academic year through this Direct Donations drive. Our current enrollment is 475 students.

We have 366 families in our school community. Let's keep FGIS growing strong! As always, your generous contribution is tax deductible.

If you have any questions, please call Maribel Nix at (650) 704-4480 or send an email to maribel_nix@yahoo.com.

Thank you for continuing to support our school and children. Remember, your generosity supports FGIS in providing a positive and enriched learning experience for all our children.

Sincerely,

Your 2009-2010 PTA Board

FGIS PTA -- Donate Online